海を渡ってタイに。。。

カルです

先日、ねえのタイ時代のお仲間「まっつん」から

ソフトボールのキャッチャー用具一式のご注文が入りました

やりとりは、ねえ、私、まっつんの３人ラインチャットで・・・・

私には初めて聞く、チンプンカンプンな単語が飛び交っていました

その単語は海外へ荷物を送るときの税金とか、送り方だったようです

選んでいただいた品番をお取り寄せし、お店に入荷し、さあ、そこからが大変！

なので、結局ねえが東京から色々と調べてくれて、

郵便局に行き言われた通りに出荷してきました

中身が何かを書いてくださいと言われ、

・ソフトボール用キャッチャーヘルメット
・ソフトボール用キャッチャーマスク
・ソフトボール用キャッチャーレガーズ

と書くと「英語で書いてください」とのこと。。。。

書けるか！そんなもんっ！とも言えず（笑）、

めちゃくちゃ適当にわざとくずしたように書いて送りました

あんな通じない英語で、無事に着くのかな～と不安に思っていましたが

「無事についたよ。さっそく週末に使います」と写真が添えられてきました






すっご～い！やれば出来る！の達成感がハンパなかったです

面倒がらずにやってみる！わからなかったら聞く！で

出来ていくものなんだな～と思いました

どこでも買える物なのに、遠くからご注文いただいたことがとっても嬉しかったです

タイに駐在しているどなたかが、このキャッチャー用具をつけてキャッチャーしてるんですね

不思議なご縁に心から感謝です