2010年05月09日

海を越えたサイズ交換


ハイicon23 ねえです


GWタイに里帰りしたのですが、ちょっとミラクルなことが起きましたface08

3週間前くらいの朝、の電話icon67で起こされて何かと思えば、

 ①タイ人の観光客が高山に旅行中にaddidasのシューズを買って下さった。

 ②レジにお持ちになったサイズがなんと、26.026.5の片方づつ。

 ③うちのお店もサイズを確認せずface07そのまま売ってしまった。Too Bad!!icon10

 ④タイ人の方が帰国後に気付き、お泊りになった天照寺さんにヘルプメールを送られ、
  天照寺さんからに連絡を頂いた。

そこでから私に”あなた、何とかして!”との電話icon67に至ったと。

天照寺さんからタイ人の方の連絡先を教えて頂き、メールのやりとり開始icon114

海を越えたサイズ交換 
 ちょうど私がGWタイに行くというグッドタイミングにも恵まれ、
 
 高山から送られたaddidasの片方を持ってタイへ。



向こうでお互いのスケジュールを合わせてとうとうご対面icon92

タイ人の方はモンチャイさんとおっしゃいました。

とても流暢な英語を話されることから、きっとタイでもエリートさんですicon113

モンチャイさんは、ひたすら謝罪icon10するに、”日本はすごい!

海外でサイズを間違えたら普通はあきらめるが、こうやって届けてくれるなんて。。。

奇跡だ。。。!ありがとう。。。!”と何度も言って下さいました。

怒鳴られてもいいくらいなのに。。。

こうやって、海を渡った片っぽのaddidasは、連絡を下さったモンチャイさん

つないで下さった天照寺さんのお陰で、正しいサイズをお渡しすることが出来ました。


モンチャイさん、ありがとうございました。。。


注)サントスポーツは今後このようなミスが無いよう注意して参ります。


スポンサーリンク

Posted by 310 at 02:57│Comments(4)
この記事へのコメント
おー国際的だわね
Posted by きゃさりん at 2010年05月09日 10:13
ねえさま  

すっ、すごい連携プレーだね。
インターナショナルなお話です。先日山都さんファミリーとの
お食事会のときにも、二セコが外国人の方たちで、いっぱいですよ。
ウチみたいな、和風の旅館にも、各国からのお客様が増えています
って、そんな話で盛り上がりましたよ。

我が家のダーリンは、スピードラーニングで、猛勉強中です^^;

ねえ様、タイも良いけど、絶対二セコにもね!!
Posted by 山都OGちーちゃん at 2010年05月09日 12:20
きゃさりんさま
ちーちゃんさま

このブログをアップした数時間後に、ねえはベトナム出張に旅立ちました!

ほんと、まさしく世界を飛び回ってる感じです^^
落ち着いたらコメント入れると思います♪

ねえは、ニセコに近々行く気満々ですので、ちーちゃんよろしくお願いします♪
Posted by カル at 2010年05月10日 07:37
チーちゃん様、キャサリン様、

ベトナムです。
お客さまとのアポイントの時間まで、しばしカフェで時間潰してます。
WIFI入るカフェなのでブログ覗いてます。

そうなんです。やっぱり日本人が誇る点は、誠実さと勤勉さ、これを忘れたら、中国や韓国製に比べて高い日本製は買ってもらえないですよね。
一足のaddidas、ニセコへの観光客様への対応全て、日本の良い評判の為にがんばりましょう!
ニセコ行くよ~!ママを連れて!
Posted by ねえ at 2010年05月10日 15:27
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。